PROZ
Μπορείτε να δείτε αξιολογήσεις από πελάτες μου στο PROZ, την online Κοινότητα και χώρο συνεργασίας για Επαγγελματίες Μεταφραστές.
Προσωπικές αξιολογήσεις
Ορίστε μερικές αξιολογήσεις που έλαβα από πελάτες μου.
Συνεργάζομαι με την Άσπα από το 2012 για μεταφράσεις που αφορούν υποθέσεις μου στην Ελλάδα και τη Μ. Βρετανία. Ο επαγγελματισμός της Άσπας, η άριστη επικοινωνία, η σαφήνεια στη μετάφραση και η ταχύτητα εξυπηρέτησης είναι χαρακτηριστικά που εγγυώνται την αποτελεσματικότητα κάθε δουλειάς που της αναθέτω.
Δρ. ΕυΑγγελος ΧρυσΑγης
Επίσημη μεταφράστρια αναγνωρισμένη από το άμισθο ελληνικό προξενείο στο Εδιμβούργο. Χρειάστηκε να μεταφράσω κάποια έγγραφα για επικύρωση από το Προξενείο και είχα πολύ φιλική επικοινωνία και έλαβα και τα έγγραφα μεταφρασμένα μέσω ταχυδρομείου την επόμενη μέρα! Αξίζει να αναφέρω ότι λόγω του ότι ήταν παρόμοια τα έγγραφα η χρέωση ήταν μειωμένη χωρίς να το ζητήσω. Απόλυτα ικανοποιημένος από το φιλικό και γρήγορο τρόπο επικοινωνίας καθώς και τον επαγγελματισμό της Άσπας.
ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΚΙΚΑΣ
Έχουμε χρησιμοποιήσει τις μεταφραστικές υπηρεσίες της Ασπασίας αρκετές φορές πρόσφατα. Είναι αποτελεσματική, αξιόπιστη και φιλική και δεν διστάζω να τη συστήσω ανεπιφύλακτα.
JANET PATRIKIOS
Η Άσπα έχει μεταφράσει για μένα πολλά νομικά έγγραφα τόσο από τα αγγλικά στα ελληνικά όσο και από τα ελληνικά στα αγγλικά. Απαντάει αμέσως σε κάθε αίτημα, η δουλειά της είναι άψογη και ολοκληρώνεται πάντα πολύ γρήγορα. Στέλνει τα έγγραφα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για να τα ελέγξω πριν τα επικυρώσει και κατόπιν τα στέλνει ταχυδρομικώς. Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα.
MARGOT TSOUMALIS
Λοιπόν, η γαμήλια μέρα μπορεί να μην είχε συμβεί αν η Άσπα δεν επενέβαινε και δεν έσωζε την κατάσταση. Δεν μπορούμε να την ευχαριστήσουμε αρκετά για τη μετάφραση των εγγράφων μας στο σύντομο χρονικό διάστημα που της δώσαμε, καθώς και για τη βοήθεια και τις συμβουλές της σχετικά με το τι πρέπει να κάνουμε. Με απάλλαξε από πολλή πίεση σε μια πολύ αγχωτική περίοδο, δεν μπορώ να την ευχαριστήσω αρκετά! Θα συνιστούσαμε ανεπιφύλακτα τις υπηρεσίες της.
LISA MCGEE